Даже царапина кошачья проходит долго. Я все равно не верю в мгновенное восстановление после пластики кончика носа.
Ну тут сравнивают с капитальным ремонтом носа. Так что я думаю, уместно говорить о коротком сроке восстановления.