тут я считаю, что оба виноваты -  и девчонка, не сумевшая толком объяснить, что хочет, и сам хирург, поддавшийся ее желаниям

думаю,вы правы. В этой ситуации сложились эти факторы, что и привело в итоге к известному нам конфликту

ну так, следственный комитет не нашел ничего против врача, он дальше оперирует. Значит, проблема всё-таки не в его умениях была